ふりむけばカエル 矢野顕子
そして私の中で「その次のカエルのうた」といえばコレ。
矢野あっこちゃんです。
ふりむけば、かえる♪
そのこえは、かえる♪
かえるーにーいわれちゃーあしょうがない。
かえるーにーいわれちゃーあわらっちゃお。
ふふふ。
it’s not easy being green.
カエルのうたっていえば、
なにはともあれ、まずこれでしょう
(違うかも?と思いつつしかし言い放つ)。
it’s not easy being green
It’s not that easy being green
Having to spend each day the color of the leaves
When I think it could be nicer being red, or yellow or gold
Or something much more colorful like that
It’s not easy being green
It seems you blend in with so many other ordinary things
And people tend to pass you over ’cause you’re
Not standing out like flashy sparkles in the water
Or stars in the sky
But green’s the color of Spring
And green can be cool and friendly-like
And green can be big like an ocean, or important
Like a mountain, or tall like a tree
When green is all there is to be
It could make you wonder why, but why wonder why
Wonder, I am green and it’ll do fine, it’s beautiful
And I think it’s what I want to be
カエルを着る女
じゃらんじゃらんにカエルをつけたジャケット(?)を着ているレディー・ガガ。おもいきりカーミットのぬいぐるみだ。
………………着たい。
(via ハリウッド・セレブ・ニュース | ついにここまで!蛙を着ているレディ・ガガ)

